SORLY BULBUL JAZǴA ASYQ BOP...

Sorly bulbul jazǵa asyq bop,
Nurly gúlge aıtty zar.
Kóbelek te shamdy alam dep,
Otqa tústi bop qumar.

Jarǵa ǵashyq bolǵanyma
Tańdanatyn túk te joq.
Jer jaralmaı turǵanynda
Mende Asyqtyń nury bar.

Jan deneme kirgeninde
Birge kirgen osy dert.
Jan beretin dárigeriń de,
Em taba almaı qor bolar.

Mende bar da, tipti sizde,
Joq emes bul qasıet.
Ony óshirip bárińiz de,
Dedińizder jaýdy jar.

Aldaǵanǵa kettiń azyp,
Ápsún oqyp úırenip,
Berdi saıtan duǵa jazyp,
Sony qyldyń boıtumar.

Nege jandyń, sum júregim,
Ózgelerdiń derti úshin.
Jardy súı dep, bar tilegiń,
Men sııaqty basqalar.

Ózge asyqtar qyzǵanady,
Basqalardan óz jaryn.
Qyzǵanyshtan kim tanady,
Bul sózińe kim nanar?

Men jomartpyn jar nuryna,
Alsa eken dep barsha jan.
Jetse kóziń bul syryma,
Oı órisin qylma tar.

Dúnıe ómirin men synadym,
Eshbirinde opa joq.
Qosh, ómirim, qosh, qumarym,
Qosh, jádigóı, nápsi qar!

ShÁKÁRIM