دۇعا جاساعاندا اللاعا «ٴسىز» الدە «سەن» دەيمىز بە؟
اسسالامۋعالەيكۋم! دۇعا جاساعاندا اللاعا «سەن» دەپ ايتۋ دۇرىس قوي. «ٴسىز» دەپ جۇرگەن تانىسىم بار ەكەن. سوعان ايتقان ەدىم، ينشااللا سىزدەن سۇراپ بەرەمىن دەپ. اللاعا «ٴسىز» دەپ ايتۋعا بولمايدى عوي، دۇرىس پا؟  ايگەرىم.

ۋاعالەيكۋم ٴاسسالام ۋا راحماتۋللاھي ٴۋا باراكاتۋھ!

قۇرمەتتى ايگەرىم، اللاعا دۇعا ەتكەندە «سەن» دەپ قولدانعان ابزال. ايتسە دە، «ٴسىز» دەپ ايتۋ ماسەلەسىن ٴار ەلدىڭ تىلدىك ەرەكشەلىگىنە قاراي قاراستىرۋ كەرەك دەپ ويلايمىن. مىسالى، تۇرىك تىلىندە اللاعا «ٴسىز» دەپ ايتۋعا بولمايدى. ويتكەنى، ولاردىڭ تىلىندەگى «ٴسىز» كوپشە ٴتۇردى بىلدىرەدى، ياعني، «سەندەر» دەگەن ماعىنادا (كەيدە سىپايىلىقتى دا بىلدىرەدى). ورىس تىلىندە دە سولاي. اراب تىلىندە دە اللاعا «ٴسىز» دەپ ايتپاعان دۇرىس. ويتكەنى، ول تىلدە دە «ٴسىز» ٴسوزى ەكى كىسىدەن كوپ ادامعا قولدانادى (ٴۇش، ٴتورت، بەس ت.ب. كىسىلەر).  

ال قازاق تىلىندە «ٴسىز» ٴسوزى  - «سەن» ەسىمدىگىنىڭ سىپايى تۇرى. ياعني، تەك سىپايىلىقتى بىلدىرەدى. كوپشە ٴتۇردى بىلدىرمەيدى. سوندىقتان دا، اللاعا «ٴسىز» دەپ جالبارىنعان ادامدى قاتەلەسەدى دەپ ايتپاس ەدىم. ايتكەنمەن دە، اللاعا «سەن» دەگەن جاراسادى. اللا – جالعىز. ودان باسقا قۇداي جوق. وعان عانا قۇلشىلىق ەتەمىز، ودان عانا مەدەت سۇرايمىز. ٴار نارسەنىڭ ەڭ دۇرىسىن ٴبىلۋشى دە ٴوزى! 

ابدۋسامات قاسىم
date08.11.2016readCount11432categoryاقيدا-سەنىمprintباسىپ شىعارۋ