Oraza ayatındağı aq jîp pen qara jîptîñ mağınası ne?
Assalamu aleykum! Qûran Kârîmde oraza tûtu jaylı ayattıñ bîrînde «Aq jîp pen qara jîp ayırılğanşa îşîp-jeñder» delîngen eken. Mûnıñ mağınası ne?  

Ua aleykum assalam!

Qûran Kârîmde: «...Ârî tañnıñ aq jîbî qara jîpten anıqtalğanğa deyîn jeñder-îşîñder, keyîn orazanı keşke deyîn ûstap ayaqtañdar...[1]»,-dep âmîr etîlgen. Ayattağı aq jîp – kökjiekten sozılıp körînetîn tañnıñ atuı. Al, qara jîp – tünnîñ qarañğılığı. Tañ men keştî jîpke teñeuînîñ sebebî – sozılıp jîp siyaqtı bop körînuînen[2].

Bûl jaylı mınaday hadis bar. Adi bin Hatim (r.a.): «Men aq jâne qara qos jîptî alıp jastığımnıñ astına qoydım. Ekeuîne qarap qoyamın, bîraq aqtan qaranı ajırata almadım. Mûnı Payğambarğa (s.ğ.s.) aytqanımda ol: «Rasında sen jüregîñ taza jansıñ. Ol tañnıñ ağı men tünnîñ qarañğılığı[3]»,-dep jauap berdî.

Demek, aq jîp – tañnıñ atuı, al qara jîp – kün batıp keştîñ tüsuî.



[1] Baqara süresî, 187-ayat

[2] Nasafi, Madarik Tanzil uâ Haqaiq Tâuil, Î-tom, 162-bet

[3] Bûhari, Muslim

Ruslan Kambarov
date20.06.2016readCount5204categoryOrazaprintBasıp şığaru