Balanıñ jaqsı bolmağı nağaşıdan
Баланың жақсы болмағы нағашыдан

Halqımızda nağaşı men jiennîñ qarım-qatınası erekşe. «Üydîñ jaqsı bolmağı ağaşınan, balanıñ jaqsı bolmağı nağaşıdan» dep osı bîr tuıstıq qatınasqa ayrıqşa mân berîp, ârbîr balağa anasınıñ tuıstarına qûrmet körsetudî üyretken. Nağaşı-jiendîk jaqsı qarım-qatınas – İslam dînînde de qûptalğan igîlîktî îs.

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.

Jâbîr ibn Abdulladan (r.a.) jetken riuayatta Payğambar (s.a.s.) sahabası Sağıdtı (r.a.) körgende: «Mınau – menîñ nağaşım. Qâneki, kîm mağan osınday nağaşısın körsetedî?» – deydî eken[1]. Öytkenî Sağıd (r.a.) Payğambardıñ (s.a.s.) anası Âmina bint Uaĥb şıqqan Qûrayış taypasınıñ Bâni Zuĥra atalığınan bolatın. Payğambar (s.a.s.) Sağıdtı (r.a.) erjürektîgî men jaqsı mînez-qûlqı üşîn maqtaytın. Ârî onıñ atqan jebesî eşqaşan mült ketpeytîn. Sonday-aq, Bâni Zuĥra ruınıñ âyelderî de: «Bîz Payğambardıñ (s.a.s.) nağaşı jûrtımız», – dep maqtanış etetîn. Nağaşı jûrtqa degen qûrmet arabtardıñ arasında qazîrde de saqtalğan. Anası jağınan jaqın tuıstarına qatıstı naq qazaqtardağıday maqal-mâtelderî bar.

«طِيبُ الْوَلَدِ مِنْ طِيبِ خَوَالِهِ»

«Balanıñ jaqsı boluı nağaşısınıñ jaqsı bolmağınan»

«اَلْوَلَدُ يَجْذِبُهُ عِرْقُ الْخَالِ»

«Bala nağaşısına tartadı»

«اَلْخَالُ وَالِدٌ»

«Nağaşı ata âkemen teñ».

 

Payğambar (s.a.s.) özî de qızı Fatimadan tuğan Hasan men Hüseynge nağaşı ata boldı. Negîzgî âuletî de osı ekî jien nemerelerînen taraydı.



[1] Tirmezi riuayatı.

date16.10.2014readCount7130printBasıp şığaru